Итальянско-русский юридический словарь - sangue
Связанные словари
Перевод с итальянского языка sangue на русский
sangue
m
кровь
la ferita butta sangue — из раны течёт кровь, рана кровоточит
perdere sangue — истекать кровью
presenza di alcol nel sangue — наличие алкоголя в крови
vincoli di sangue — узы крови
sangue di animalesangue umano
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) кровьsangue arterioso / venoso — артериальная / венозная кровьprelievo del sangue — взятие крови (на анализ)esame del sangue — анализ кровиsenza sangue — бескровныйfare sangue — кровоточитьperdere sangue — истекать кровьюfar stagnare il sangue — остановить кровотечениеsputare sangue — 1) харкать кровью 2) перен. вкалывать как вол, горбатить прост.cavare sangue — пускать кровьsentirsi rimescolare, ribollire / gelare, agghiacciare il sangue — чувствовать, как кровь закипает / стынет в жилахal solo pensarci mi si rivolta il sangue — при одной мысли об этом я весь дрожу от яростиcavata di sangue — 1) кровопускание 2) перен. крупные издержкиun puro sangue — см. purosanguemezzo sangue — см. mezzosanguerosso (di) sangue — кроваво-красный, алыйun lago / un mare di sangue — море кровиbattere a sangue — избить до кровиbattersi all'ultimo sangue — биться до последней капли кровиsoffocare una rivolta nel sangue — утопить восстание в крови2) родствоvincoli / legami di sangue — родство, родственные связи, кровные узы, узы кровиdifendere il proprio sangue — защищать своих детей3) перен. жизнь, здоровье, силаamare più del proprio sangue — любить больше собственной жизниdare il proprio sangue alla / versare il sangue per la patria — отдать жизнь / пролить кровь за родину4) кровопролитиеspargere sangue — проливать кровьdelitto di sangue — кровавое преступление•Syn:перен. stirpe, discendenza, costituzione, indole, natura••sangue blu /...Большой итальянско-русский словарь
2.
mкровь (sanguis)gettare sangue — истекать кровьюsangue arteriososangue conservatosangue defibrinatosangue emolizzatosangue occultosangue ossigenatosangue perifericosangue placentaresangue raggrumatosangue rappresosangue venoso ...Итальянско-русский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 876 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 570 | |
9 | 555 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 429 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |